muharaba

Hirābah is an Arabic word for “piracy”, or “unlawful warfare”. Hirabah comes from the root hariba, which means “to become angry and enraged”. The noun harb (حَرْب, pl. hurub حُروب) means “war” and/or “enemy”. Examples of Hirabah are highway robbery (traditionally understood as robbery with violence or grand larceny, unlike theft which has a different punishment), rape, and terrorism. One who commits hirabah would be a mohareb (or muharebeh). Hiraba crimes are still prosecuted in modern Islamic countries that use "sharia law", such as Saudi Arabia, Nigeria and Iran—where it is defined as "waging war against God" and called mohareb.

Muhāraba ist ein Rechtsbegriff in der islamischen Jurisprudenz. Ein weiterer Begriff mit demselben Inhalt ist ḥirāba. Beide Begriffe sind nominale Ableitungen aus der Wurzel ḥ-r-b (ḥāraba) in der Bedeutung von „jemanden bekämpfen“, „Kampf führen (gegen)“. Im islamischen Recht bedeuteten sie „Kriegsführung gegen Gott und seinen Propheten“. In der Rechtsliteratur stehen beide Begriffe für alle räuberischen Handlungen, ferner für Ungehorsam gegenüber der Obrigkeit.