Nahuatlismo es el nombre con que se identifican aquellas palabras en el
idioma español que tienen su origen en la lengua
náhuatl. Se conocen también con el nombre de
aztequismos. Muchos de los nahuatlismos son conocidos únicamente en el
dialecto mexicano del español, pues es en este país donde se concentra una gran mayoría de los hablantes de la lengua náhuatl. Otros han pasado a diversas lenguas, casi siempre como
préstamos que éstas han tomado de los hispanohablantes.