offline

The terms "online" and "offline" have specific meanings in regard to computer technology and telecommunications in which "online" indicates a state of connectivity, while "offline" indicates a disconnected state. Common vernacular extended from their computing and telecommunication meanings and refers specifically to an Internet connection. Lastly, in the area of human interaction and conversation, discussions taking place during a business meeting are "online", while issues that do not concern all participants of the meeting should be "taken offline" — continued outside of the meeting.

Als offline wird der Zustand bezeichnet, in dem ein Gerät, das über eine Kommunikationsschnittstelle verfügt, nicht bereit ist, Daten über diese Schnittstelle zu empfangen oder zu senden. Das Gegenteil davon ist online.

Online (auch On-Line; von englisch on ‚auf‘ und line ‚Leitung‘, deutsch etwa ‚im Netz‘) bezeichnet im Allgemeinen eine aktive Verbindung mit einem Kommunikationsnetzwerk, insbesondere dem Internet. Ist eine Verbindung inaktiv, so bezeichnet man dies als offline, Geräte ganz ohne Netzanbindung auch mit stand-alone.

En telecomunicaciones, el término fuera de línea (offline en inglés) tiene los siguientes significados:

• Referente a una operación o a una unidad funcional, cuando no está bajo control directo del sistema al cual está asociada. Las unidades fuera de línea no están disponibles para su uso inmediato a solicitud del sistema, aunque pueden ser operadas independientemente (como el navegador de un computador que no se encuentre conectado a Internet).
• En referencia a un equipo, se dice que está fuera de línea cuando está desconectado del sistema, no se encuentra operativo, y normalmente tiene su fuente de alimentación desconectada, es decir, está apagado.
• Se dice que alguien está fuera de línea cuando se encuentra alejado de un computador que esté conectado a Internet.

Iets is online (het Engelse woord voor aan de lijn) wanneer het een actieve verbinding heeft met een netwerk, en offline wanneer dit niet zo is.

En général, un système (ordinateur, réseau), et par extension son utilisation ou ce qu'il contient, est dit en ligne s'il est connecté à un autre réseau ou système (au moyen d'une « ligne » de communication, bien que ce ne soit pas toujours le moyen ; c'est comme « être au téléphone »). Diverses significations plus spécifiques existent :

• En langage courant, le réseau est en général Internet, si bien que « en ligne » décrit un service, une information accessible par Internet ou l'état d'un ordinateur et de son utilisateur d'y être connecté, etc. ;
• L'utilisation de services Internet (telle que la lecture et rédaction de courriels) est dite 'en ligne' si elle nécessite une connexion (cas du Webmail) ou, par opposition, hors ligne si, entre d'éventuels brefs échanges de données (courriel) en ligne, un programme (client de messagerie) est capable de réaliser ce service de manière locale et autonome, sans être connecté.