Per la legislazione relativa al
diritto d'autore, si definisce
opera derivata l'opera d'ingegno creata a partire da una o più opere già esistenti e che quindi ne include alcuni aspetti che possono essere protetti da
copyright. Per essere correttamente definita opera derivata, essa deve possedere degli elementi creativi tali da farne un'opera dotata di autonomia propria e su di essa devono essere garantiti i diritti d'autore dell'opera originale. Esempi di opere derivate sono le
traduzioni, gli
arrangiamenti musicali, gli adattamenti ad un altro
media, i riassunti, i digesti, parodie ecc.