Le mot
pagode est, selon certains dictionnaires, un terme issu du portugais
pagoda, lui-même issu du dravidien
pagôdi ou
pagavadi (nom de
Kali, épouse de
Shiva), provenant du sanskrit
bhagavati, signifiant « déesse », féminin de
bhagavan, « saint, divin ».