passport

Ang pasaporte ay isang dokumentong panlakbay na ipinagkaloob ng isang pamahalaang pambansa na karaniwan ay nagpapakilala sa pinagkalooban bilang isang mamamayan o nasyonal ng bansang nagpakaloob at humihiling na pahintulutan ang pinagkalooban na pumasok at dumaan sa pagitan ng mga ibang bansa. Nagmula ang salitang pasaporte sa dalawang mga salitang Pranses, na may kahulugang dumaan [sa] (pasa) at daungan (puwerto).

Pasaporta është një dokument identifikimi që përdoret nga individët të cilët kalojnë kufijtë e shtetit amë. Çdo shtet ka pasaportën përkatëse dhe ka ligje me të cilat rregullon vlefshmërinë e tij si dhe me ligje të tjera të posaçme rregullon vlefshmërinë e pasaportave të shteteve tjera. Fjala "Pasaportë" rrjedh nga latinishtja që do të thotë "kalo portën".

Pasas - oficialus dokumentas, patvirtinantis jo turetojo tapatybe ir pilietybe. Kai kuriuose valstybese pasas yra pagrindinis asmens dokumentas, taciau daugelyje šaliu (taip pat ir Lietuvoje) pagrindinis asmens dokumentas yra asmens tapatybes kortele, o pasas skirtas vykti i užsienio valstybes.