phase of the moon

The lunar phase or phase of the moon is the shape of the illuminated (sunlit) portion of the Moon as seen by an observer on Earth. The lunar phases change cyclically as the Moon orbits the Earth, according to the changing positions of the  Moon and Sun relative to the Earth. The Moon's rotation is tidally locked by the Earth's gravity, therefore the same lunar surface always faces Earth. This face is variously sunlit depending on the position of the Moon in its orbit. Therefore, the portion of this hemisphere that is visible to an observer on Earth can vary from about 100% (full moon) to 0% (new moon). The lunar terminator is the boundary between the illuminated and darkened hemispheres. Each of the four "intermediate" lunar phases (see below) is roughly seven days (~7.4 days) but this varies slightly due to the elliptical shape of the Moon's orbit. Aside from some craters near the lunar poles such as Shoemaker, all parts of the Moon see around 14.77 days of sunlight, followed by 14.77 days of "night". (The side of the Moon facing away from the Earth is sometimes called the "dark side", which is a misnomer. It receives just as much sunlight as the Earth-facing side - actually slightly more, since the Earth never obscures the Sun from it.)

Als Mondphasen bezeichnet man die wechselnden Lichtgestalten des Mondes. Sie entstehen durch die perspektivische Lageänderung seiner Tag-Nacht-Grenze relativ zur Erde während seines Erdumlaufes. Gebräuchlich ist die Einteilung in vier Viertel von je ungefähr einer Woche Länge.

Schijngestalte is de term waarmee de verschillende gedaanten van de planeten Mercurius, Venus en Mars en van onze maan worden aangeduid. Doordat de hoek waaronder ze door de zon beschenen worden verandert ten opzichte van de hoek waarmee ze vanaf de aarde bekeken worden, zijn ze vanaf de aarde gezien soms deels verlicht en deels donker, soms helemaal verlicht en soms (met uitzondering van Mars) helemaal donker. De echte gestalte is steeds een cirkel of bol. Omdat vanaf de aarde alleen het verlichte gedeelte goed zichtbaar is, wordt het zichtbare gedeelte de schijnbare gestalte of schijngestalte genoemd.

En astronomie, la phase lunaire désigne une portion de Lune illuminée par le Soleil et vue à partir de la Terre.