phonograph record

A gramophone record (phonograph record in American English) or vinyl record, commonly known as a "record", is an analog sound storage medium in the form of a flat polyvinyl chloride (previously shellac) disc with an inscribed, modulated spiral groove. The groove usually starts near the periphery and ends near the center of the disc. Phonograph records are generally described by their diameter in inches (12", 10", 7"), the rotational speed in rpm at which they are played (, , 45, 78), and their time capacity resulting from a combination of those parameters (LP – long playing rpm, SP – 78 rpm single, EP – 12-inch single or extended play, 33 or 45 rpm); their reproductive quality or level of fidelity (high-fidelity, orthophonic, full-range, etc.), and the number of audio channels provided (mono, stereo, quad, etc.).

Eine Schallplatte ist eine in der Regel kreisrunde und meistens schwarze Scheibe mit einem Mittelloch, deren beidseitige Rillen als analoge Tonträger für Schallsignale dienen.

Een grammofoonplaat is een platte schijf waarbij aan beide kanten (zelden aan één kant) een spiraalvormige groef is geperst die van de rand naar dichtbij het midden loopt en waarin geluidsinformatie is opgenomen in de vorm van kleine horizontale (vroeger verticale, en thans bij stereo horizontale én verticale) afwijkingen. Deze uitslagen naar links en rechts kunnen met een naald op de ronddraaiende plaat worden afgetast en hoorbaar worden gemaakt. Om te zorgen dat een plaat op de juiste wijze op een speler gelegd wordt, wordt er een gaatje exact in het midden van een plaat gemaakt.

Un disque phonographique est un disque de métal, de cire, de laque, ou de matière thermoplastique (vinyles) qui possède des propriétés d'enregistrement et/ou de reproduction mécanique du son.

Płyta gramofonowa – zwykle okrągła płyta o średnicy do 30 cm z zapisanym spiralnie w postaci rowka analogowym nagraniem dźwiękowym.