plantas
Plantae
Plantae
O
Reino Plantae,
Metaphyta ou
Vegetabilia (
Vegetal) é um dos maiores grupos de seres vivos na Terra (com cerca de 400.000
espécies conhecidas, incluindo uma grande variedade de
ervas,
árvores,
arbustos, plantas microscópicas, etc). São, em geral, organismos
autotróficos cujas células incluem um ou mais
organelos especializados na produção de material orgânico a partir de material inorgânico e da energia solar, os
cloroplastos.
No entanto o termo
planta, ou
vegetal, é muito mais difícil de definir do que se poderia pensar.
Lineu definiu o seu
reino Plantae incluindo todos os tipos de plantas "superiores", as
algas e os
fungos. Depois de se descobrir que nem todas eram
verdes, passou-se a definir planta como qualquer ser vivo
sem movimentos voluntários. Aristóteles dividia todos os seres vivos em plantas (sem capacidade motora ou órgãos sensitivos), e em animais - esta definição foi aceite durante muito tempo. No entanto, nem esta definição é muito correcta, uma vez que a
sensitiva (
Mimosa pudica, uma
leguminosa), fecha os seus
folíolos ao mínimo toque, entre outras causas, como o fim do
dia solar.
Quando se descobriram os primeiros seres vivos
unicelulares, eles foram colocados, entre os
protozoários quando tinham movimento próprio. As bactérias e as algas foram colocadas noutras divisões do reino Plantae – no entanto, foi difícil decidir a classificação, por exemplo, de algumas espécies do gênero
Euglena, que são verdes e altamente móveis.
planta1
(n.) = plant.
Nota: Biología.
Ex: Concepts which denote parts of a plant, eg leaf, flower, etc, are also Personality concepts.
----
* a base de plantas = plant-based.
* cesta colgante para plantas = hanging basket.
* ciencias de las plantas = plant science(s).
* dársele a Uno bien las plantas = have + a green thumb ; have + green fingers.
* planta acuática = aquatic plant.
* planta anual = annual.
* planta aromática = aromatic plant.
* planta autóctona = indigenous plant ; native plant.
* planta bienal = biennial.
* planta carnívora = carnivorous plant.
* planta de floración = flowering plant.
* planta de hoja perenne = evergreen plant ; evergreen.
* planta de huerta = orchard plant.
* planta de interior = houseplant.
* planta de jardín = garden plant.
* planta de jardín preciada por sus flores = garden bloomer.
* planta de semillero = seedling.
* planta exótica = exotic plant.
* planta herbácea = herbaceous plant.
* planta joven = seedling.
* planta leñosa = woody plant ; ligneous plant.
* planta madre = rootstock.
* planta medicinal = medicinal plant ; medical plant.
* planta nativa = native plant ; indigenous plant.
* planta ornamental = ornamental plant ; ornamental.
* planta ornamental de arriate = bedding plant.
* planta ornamental exterior = bedding plant.
* planta perenne = perennial ; perennial plant.
* planta que echa flores = bloomer.
* planta resistente a las heladas = hardy-annual.
* planta subtropical = subtropical plant.
* planta trepadora = vine.
* planta tropical = tropical plant.
* planta vascular = vascular plant ; vascular plant.
* tener buena mano con las plantas = have + a green thumb ; have + green fingers.
planta2
(n.) = floor ; level ; storey [story, -USA] ; story [storey, -UK].
Nota: Arquitectura.
Ex: The library, which is of split-level design on 2 floors, includes a lending collection, children's library, study area, and audio-visual section.
Ex: The other rooms on the third, second and first levels have a mixture of stacking chairs with writing board arms.
Ex: The library is situated on the top two floors of a six storey building.
Ex: The vista of main street shows in addition to the jumble and squeeze of shops, a 12-story skyscraper, several impressive banks, and a few elderly housing units.
----
* bloque de muchas plantas = high-rise building.
* casa de tres plantas = three-storeyed house.
* con varias plantas = multi-storey [multistorey/multistory].
* de dos plantas = two-storey [two-story].
* de + Número + plantas = Número + story.
* enfermera de planta = bedside nurse.
* en varias plantas = multi-storey [multistorey/multistory].
* médico de planta = hospitalist.
* plano de la planta baja = ground plan.
* planta baja = lower level ; ground floor ; ground level.
* planta del pie = sole.
planta3
(n.) = plant.
Ex: The author describes the approach and its application to 2 different processes: coffee roasting and decaffeination in a Nestle plant.
----
* planta de automóviles = automotive plant.
* planta de cemento = cement plant.
* planta de embotellado = bottler.
* planta de envasado = bottler.
* planta de fundición = smelting plant.
* planta de laminación de acero = steel mill.
* planta de montaje = assembly plant.
* planta de secado = drying plant.
* planta de tratamiento de aguas residuales = sewage plant ; sewage treatment plant.
* planta embotelladora = bottler.
* planta envasadora = bottler.
* planta industrial = industrial plant.
* planta nuclear = nuclear power station ; nuclear power plant.
* planta química = chemical plant.
* planta siderúrgica = steel works [steelworks].
plantar
(v.) = plant.
Ex: The article is entitled 'To everything there is a season...a time to plant and a time to pluck up that which is planted: a life-cycle analysis of education for librarianship'.
----
* época de plantar = planting time.
* plantar cara a = stand up to ; confront ; face up to ; meet + Nombre + head-on ; face.
* plantar cizaña = plant + the seed(s) of discord.
* plantar el germen de la discordia = plant + the seed(s) of discord.
* plantar en el exterior = plant out.
* plantar en maceta = pot.
* plantar explosivos = plant + explosives.
* plantar la semilla = lay + the seeds.
* plantar la semilla de = sow + the seeds of.
* plantar la semilla de la discordia = plant + the seed(s) of discord.
* plantarse = baulk at [balk at].
* plantar una bomba = plant + bomb.
* plantar una tienda = pitch + tent.
planter
v.
plant, sow, seed; ingrain, grow
plantas
plantes