pomorskie

Pomeranian Voivodeship, Pomorskie Region, or Pomerania Province (in Polish województwo pomorskie , in Kashubian Pòmòrsczé wòjewództwò), is a voivodeship, or province, in north-central Poland. It comprises most of Pomerelia (the easternmost part of historical Pomerania), as well as an area east of the Vistula River. The western part of the province, around Slupsk, belonged historically to Farther Pomerania, while Pomerelia and the eastern bank of the Vistula belonged to the historical region of Prussia. The central parts of the province are also known as Kashubia, named after the Kashubian minority. The provincial capital is Gdansk.

Die Woiwodschaft Pommern, polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò mit der Hauptstadt Gdansk (Danzig) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie ging bei der Gebietsreform 1999 aus den Woiwodschaften Danzig sowie aus einem Teil der Woiwodschaften Slupsk (Stolp), Elblag (Elbing) und Bydgoszcz (Bromberg) hervor und umfasst den Osten der historischen Landschaft Pommern mit Pommerellen und dem äußersten Osten der früheren preußischen Provinz Pommern, zudem Gebiete östlich der Weichsel, die zur historischen Landschaft Preußen gehören; sie ist also ähnlich wie die frühere preußische Provinz Westpreußen bemessen. Da sie auch den Osten des früheren Hinterpommern umfasst, reicht sie im Nordwesten über das Gebiet der Woiwodschaft Pommern der polnischen Adelsrepublik und das der Woiwodschaft Pommerellen der zweiten polnischen Republik hinaus, reicht aber weniger weit nach Süden.

La voïvodie de Poméranie (en polonais Województwo pomorskie, en cachoube Pòmòrsczé wòjewództwò) est une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Gdansk (en allemand, Danzig) est le chef-lieu de la voïvodie.

Województwo pomorskie – jednostka podziału administracyjnego Polski, jedno z 16 województw, położone w północnej Polsce. Siedzibą władz województwa jest Gdańsk. Obejmuje obszar o powierzchni 18 310,34 km².