La parola
Shekhinah (leggi:
sce-chi-nà – ; ) è una
traslitterazione del
sostantivo ebraico femminile singolare
שכינה , reso talvolta dagli
omofoni Shechinah,
Shekina,
Shechina,
Schechinah. La sua
etimologia è connessa al
verbo שכנ (
sciakhàn), dimorare, e può essere resa letteralmente come "dimora", "abitazione".