receipts

A receipt is a written acknowledgment that a specified article or payment has been received. A receipt records the sale of goods or provision of a service. If the recipient of the payment is required to collect a tax from the customer, the amount collected would also be included on the receipt and the amount would be deemed to have been collected on behalf of the relevant government tax authority. In many countries a retailer is required to include the tax and similar amounts in the price of goods sold. Similarly, amounts may be deducted from amounts payable, as in the case of wage withholding taxes. On the other hand, tips or other gratuities given by a customer, for example in a restaurant, would not form part of the payment amount. In some countries, it is obligatory for a business to provide a receipt to a customer confirming the details of a transaction. In most cases the recipient of money provides the receipt, but in some cases the receipt is generated by the payer, as in the case of goods returned to a store for a refund. A receipt is not the same as an invoice.

Eine Quittung ist eine Empfangsbestätigung für den Erhalt einer Leistung. Sie ermöglicht es dem Schuldner zu beweisen, dass die dazugehörige Forderung erfüllt worden ist. Der Begriff geht auf das veraltete zurück. Bei unbarer Zahlung ist der Kontoauszug das Beweisdokument.

Een kwitantie is een document dat wordt ondertekend door een schuldeiser die daarmee verklaart dat de schuldenaar een schuld heeft voldaan. In ruimere zin wordt het woord kwitantie wel gebruikt voor ieder ontvangstbewijs, maar dat is minder juist.

Un reçu est un document sous seing privé par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose. Il s'agit généralement d'une facture ou d'une copie de facture émise par le vendeur pour l'acheteur et affichant les mentions « livré » ou « payé ».

Ett kvitto är en bekräftelse att en person eller en organisation har betalat för en vara eller en tjänst. Bekräftelsen är skriven på papper. Ett mottagningskvitto eller en kvittens avser oftast ett bevis på att varan eller tjänsten är mottagen.