Sense-for-sense translation is the oldest
norm for
translating. It fundamentally means translating the meaning of each whole sentence before moving on to the next, and stands in normative opposition to word-for-word translation (also known as
literal translation), which means translating the meaning of each lexical item in sequence.