shah

Shah (Šâh or Şah) (; , , "king") is a title given to the emperors/kings and lords of Iran (historically also known as Persia). It was also adopted by the kings of Shirvan (a historical Iranian region in Transcaucasia) namely the Shirvanshahs, the rulers and offspring of the Ottoman Empire (termed there as Şeh), the Bengal Sultanate, as well as in Georgia, Afghanistan, and Pakistan. In Iran (Persia and Greater Persia) the title was continuously used; rather than King in the European sense, each Persian ruler regarded himself as the Šâhanšâh (King of Kings) or Emperor of the Persian Empire. The word descends from Old Persian Xšâyathiya "king", which (for reasons of historical phonology) must be a borrowing from Median, and is derived from the same root as Avestan xšaΘra-, "power" and "command", corresponding to Sanskrit (Old Indic) kṣatra- (same meaning), from which kṣatriya-, "warrior", is derived. The full, Old Persian title of the Achaemenid rulers of the First Persian Empire was Xšâyathiya Xšâyathiyânâm or Šâhe Šâhân, "King of Kings" or "Emperor". This word is commonly confused with the unrelated and distinct Indian surname Shah, which is derived from the Sanskrit Sadhu/Sahu (meaning gentleman ).

Shah ist die englische Transkription des persischen Worts für König und der Familienname folgender Personen:

• Amritlal B. Shah (1920–1981), indischer Bürgerrechtler
• Azlan Shah (* 1928), Sultan von Perak, ehemaliger König von Malaysia
• Chandulal Shah (1898–1975), indischer Filmregisseur und Filmproduzent
• Ghulam Mohammad Shah (1920–2009), indischer Politiker
• Haider Ali Shah (* 1963), pakistanischer Dreispringer
• Idries Shah (auch Idris Shah; 1924–1996), indischer Autor
• Intaz Shah, Fußballschiedsrichter
• Ismail Nasiruddin Shah (1906/1907–1979), Sultan von Terengganu und malaysischer Wahlkönig
• Jagdeep Shah (* 1942), indisch-US-amerikanischer Physiker
• Kiran Shah (* 1956), kenianischer Film- und Theaterschauspieler sowie Stuntman
• Meena Shah (* um 1935), indische Badmintonspielerin
• Naseeruddin Shah (* 1950), indischer Schauspieler
• Rahim Shah (* 1975), pakistanischer Popsänger
• Rajiv Shah (* 1973), US-amerikanischer Mediziner und hoher Beamter
• Reza Shah-Kazemi (* 1960), Islamwissenschaftler
• Roger Shah (* 1972), deutscher Trance-DJ und -Produzent
• Saira Shah (* 1964), britische Filmemacherin und Autorin
• Sayed Tahir Shah (* 1980), afghanischer Fußballspieler
• Sebastian Francis Shah (* 1957), Weihbischof in Lahore
• Sonal Shah (* 1980), US-amerikanische Schauspielerin
• Tarik Shah (* 1963), US-amerikanischer Jazzmusiker und Jihaddist
• Tejal Shah (* 1979), indische Fotografin, Video- und Installationskünstlerin und LGBT-Aktivistin

Schah ist das persische Wort für Herrscher (je nach Kontext auch für „König“). Er wurde in Persien bzw. im iranischen oder iranisch beeinflussten Raum bereits im Altertum zur Zeit der Achämeniden, Parther und Sassaniden verwendet (bei Kyros dem Großen in altpersischen Texten: xshâya). In islamischer Zeit blieb der Titel weiterhin in Gebrauch. So nannten sich bis zur Iranischen Revolution 1979 u. a. die Safawiden, die Kadscharen und die Pahlavi-Herrscher „Schah“, aber auch die afghanischen Herrscher des 18., frühen 19. und 20. Jahrhunderts (1926 bis zum Sturz der Monarchie im Jahre 1973).

Sah o Shah (pronun., /ʃɒː/; del persa medio, شاه šāh, «rey») es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán. El título ha pasado a otras lenguas.

Sjah (شاه) is een Perzisch woord dat koning betekent. Het woord is een verbastering van het proto-Indiase 'kshatriya', iemand die een kshatra(p) of domein regeert en dus koning is. Al in het Achaemenidische Rijk was de eretitel van de sjah "koning der koningen", of "Sjahansjah".

Le Vénérable Ajahn Chah Subhatto (Chao Khun Bodhinyanathera) (alternativement Achaan Chah, portant parfois le titre honorifique Luang Por ou Phra) (1918, Thaïlande – 1992), fut l'un des plus grands maîtres de méditation du . Connu pour son style informel et direct, il fut une influence majeure pour le bouddhisme theravada dans le monde.

Chah, shah ou schah, terme persan, est le titre porté par les empereurs de Perse. Ce terme a été emprunté par d'autres langues où il désigne plus généralement le souverain ou le monarque d'un État. Il apparaît également dans d'autres titres dérivés.