tonnage

Tonnage is a measure of the cargo-carrying capacity of a ship. The term derives from the taxation paid on tuns or casks of wine, and was later used in reference to the weight of a ship's cargo; however, in modern maritime usage, "tonnage" specifically refers to a calculation of the volume or cargo volume of a ship. Tonnage should not be confused with displacement, which refers to the actual weight of the vessel.

Unter Schiffsmaßen versteht man unterschiedliche technische Daten wie Masse- und Raumangaben, Verdrängung, Tragfähigkeit, Tiefgang, Länge und Geschwindigkeit eines Schiffes. Die folgenden Angaben gelten für Seeschiffe. Angaben zu Schiffsgrößen und Schiffsleistungen variieren aufgrund ihrer unterschiedlichen Zweckrichtung und unterschiedlicher nationaler Maßeinheiten.

Tonnenmaat of tonnage is de maat waarmee een schip onder andere wordt gemeten. Lengte, breedte en diepgang zijn voor een verlader van minder belang, die wil weten hoeveel ton vracht een schip mee kan nemen. Dit geldt uiteraard minder voor de passagiersvaart. Een begrip dat steeds meer gebruikt wordt in de scheepvaart is deadweight tonnage.

Le tonnage est la mesure du volume d'un bateau (une image de la capacité de transport d'un navire de commerce). Il représente le volume intérieur, exprimé en tonneaux (le tonneau est équivalent à ) pour les petits bateaux et en unités UMS (de l'anglais ) pour les navires de longueur supérieure à effectuant des voyages internationaux. Sur les documents officiels, on porte ou , sans pouvoir y porter une unité puisqu'elle n'est pas expressément nommée.

Tonaż – pojęcie określające wielkość statku, okrętu, grupy statków lub całej floty w jednostkach objętościowych (pojemność), określanych jako tony rejestrowe. Pojęcie tonażu bywa także używane nieściśle na określenie nośności statków lub wyporności okrętów, wyrażonej w tonach jako jednostkach masy.