tracheostomy

Tracheotomy ( ) is a surgical procedure which consists of making an incision on the anterior aspect of the neck and opening a direct airway through an incision in the trachea (windpipe). The resulting stoma (hole), or tracheostomy, can serve independently as an airway or as a site for a tracheostomy tube to be inserted; this tube allows a person to breathe without the use of his or her nose or mouth. Both surgical and percutaneous techniques are widely used in current surgical practice. It is among the oldest described procedures.

Die Tracheotomie (von altgriechisch  trachýs ‚rau‘ und tome ‚Schnitt‘) – umgangssprachlich auch Luftröhrenschnitt – ist ein chirurgischer Eingriff, bei dem durch die Halsweichteile ein Zugang zur Luftröhre geschaffen wird (Tracheostoma). Indikationen zur Tracheotomie können beispielsweise die Notwendigkeit einer Langzeitbeatmung nach Unfällen oder Operationen, neurologische Erkrankungen mit Störungen des Schluckreflexes, Strahlenbehandlung am Kopf oder Hals oder Kehlkopflähmungen sein. Auch Patienten nach kompletter Entfernung des Kehlkopfes tragen ein Tracheostoma.

Een tracheotomie of luchtpijpsnede is het aanbrengen van een buisje (tracheacanule) in de luchtpijp via een snede in de hals van de patiënt. De naam van deze medische ingreep is afgeleid van de Griekse woorden τραχεῖα (ἀρτηρία), tracheia (artería) (ruwe arterie, luchtpijp) en τέμνω, témnō (snijden). De ingreep wordt gebruikt om de persoon te kunnen laten ademhalen, veelal als dit via de mond en neus niet gaat of wanneer langdurige beademing nodig is. Als het buisje geplaatst is, spreekt men van een patiënt met een tracheacanule. Van een tracheostoma spreekt men als de luchtpijp eindigt met een stoma (στόμα (mond / uiteinde)) in de hals. Dit is alleen het geval na een laryngectomie.

[Fichier:Traqueostomia.png|vignette|Trachéostomie complétée :
1 - Cordes vocales
2 - Cartilage thyroïde
3 - Cartilage cricoïde 
4 - Cartilages de la trachée
5 - Revers du ballon ]]

[Plik:Traqueostomia.png|thumb|166px|Schemat tracheotomii - stosunki anatomiczne:
1 - Struny głosowe
2 - Chrząstka tarczowata
3 - Chrząstka pierścieniowata
4 - Chrząstki tchawicy
5 - Balon służący do fiksacji rurki]] Tracheotomia – otolaryngologiczny zabieg otwarcia przedniej ściany tchawicy i wprowadzenie rurki do światła dróg oddechowych i tą drogą prowadzenie wentylacji płuc. W wyniku tracheotomii zapewnia się dopływ powietrza do płuc, z pominięciem nosa, gardła i krtani.