transfix

In linguistic morphology, a transfix is a discontinuous affix which is inserted into a word root, as in root-and-pattern systems of morphology, like those of many Semitic languages.

Ein Transfix ist eine Urkunde, deren Inhalt durch eine weitere, im inhaltlichen Zusammenhang stehende Urkunde bestätigt (transfixiert) wird. Dies kann zum Beispiel geschehen, indem zwei oder mehr Urkunden durch ein Band verbunden und gemeinsam gesiegelt werden.

Transfix is een in de nonconcatenatieve morfologie gebruikte term die verwijst naar een "gefragmenteerd" niet-adfix, dat wil zeggen een affix dat op meerdere plekken tegelijk in hetzelfde woord voorkomt. In Semitische talen worden bijna alle verbuigingen en afleidingen met behulp van transfixen gevormd.

Transfix är affix vars beståndsdelar "blandar sig" med rotmorfemens, så att deras olika fonem dyker upp på olika sidor om de senares. De kan således upplevas som kombinationer av infix och ibland prefix och/eller suffix. Transfix är vanliga i bl.a. arabiska, där de ofta yttrar sig som olika vokalkombinationer som träs in i rötter bestående av konsonantkombinationer.