universelle aragne

L'expression universelle aragne (ou universelle araigne) est souvent utilisée comme surnom pour désigner Louis . On pourrait la traduire en français moderne par « grande araignée » ou « grand tisseur de toiles ». Cette expression fait référence au caractère et aux méthodes de Louis, qui a axé toutes les actions de son règne sur la ruse et sur un réseau étendu d'informateurs, au lieu de miser sur la force brute. C'est ainsi qu'il est venu à bout de la plupart de ses adversaires politiques.