usurp

An usurper is an illegitimate or controversial claimant to power, often but not always in a monarchy. This may include a person who succeeds in establishing himself as a monarch without inheriting the throne or any other person exercising authority unconstitutionally. A person who takes the power of the country for himself or herself at the expense of the people. It may also be applied to an official acting ultra vires, outside his authority or jurisdiction.

Als Usurpation (lat.  ‚Gebrauch‘; „in Besitz nehmen“, „widerrechtlich die Macht an sich reißen“) wird im neueren Sprachgebrauch die Anmaßung eines Besitzes, einer Befugnis, besonders aber der öffentlichen Gewalt bezeichnet – also insbesondere die gewaltsame Verdrängung eines legitimen Herrschers, der Umsturz der Verfassung und die Unterdrückung der Selbständigkeit eines Staates durch einen Usurpator.

Een usurpator (overweldiger) is een persoon die op een illegale wijze bevoegdheden of bezit overneemt, zoals het onrechtmatig overnemen van een troon of van een ambt in een republiek. Deze illegale daad wordt usurpatie (werkwoord usurperen) genoemd.

En usurpator är en person som med våld tillskansar sig något, till exempel makten i ett land. I Sverige fick på sin tid Karl IX detta tillmäle.

Uzurpátor je v obecném slova smyslu osoba, která si prisvojuje cizí práva a požitky, at už násilím nebo svévolným jednáním. Termín se nejcasteji objevuje v historické literature, kde oznacuje uchvatitele trunu.