yankee

The term "Yankee" and its contracted form "Yank" have several interrelated meanings, all referring to people from the United States. Its various senses depend on the scope of context. Most broadly:

• Outside the United States, "Yank" is used informally to refer to any American, including Southerners.
• Within the United States, it usually refers to people from the north, largely those from the northeast, but especially those with New England cultural ties, such as descendants from colonial New England settlers, wherever they live. Its sense is more cultural than literally geographic. The speech dialect of New England is called "Yankee" or "Yankee dialect." Within New England itself, the term "Yankee" refers specifically to old-stock New Englanders of English descent.
• Within Southern American English, "Yankee" refers to Northerners, or those from the regions of the Union side of the American Civil War.

Der Ausdruck Yankee wurde ursprünglich als Spitzname für die Bewohner Neuenglands im Norden der Vereinigten Staaten verwendet, beispielsweise von Mark Twain in A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court (1889). Während des von 1861 bis 1865 dauernden Sezessionskriegs wurde der Begriff von den Südstaatenbewohnern im Süden der Vereinigten Staaten abfällig für die Truppen der verfeindeten Nordstaaten verwendet. Diese reagierten darauf, indem sie den Yankee Doodle zu ihrem Schlachtlied und zu ihrer inoffiziellen Nationalhymne machten.

En varios países de América Latina y España, la palabra yanqui designa a lo relacionado con Estados Unidos. Originalmente se refería a los que habitaron la colonia de Nueva Inglaterra, al noreste de ese país.

Yankee is waarschijnlijk van oorsprong de scheldnaam die de Britse kolonisten gaven aan de inwoners van de Nederlandse kolonie Nieuw-Nederland.

Le terme « Yankee » a plusieurs significations, désignant généralement un natif ou un habitant des États-Unis ou, à l'intérieur des États-Unis, un natif ou un habitant de la Nouvelle-Angleterre.